手机版

body中文意思 ?老外说“body and soul”, 你别错解哦

893次浏览     发布时间:2024-01-05 21:37:31    

你有没有这样子的经历?

当你好朋友遇到什么困难的事情并且向你求助的时候,

你是不是会说“我一定会竭尽全力的”。

当你领导交代你工作的时候,

你是不是也会说“我一定会全力以赴的”。

在美剧或者美国电影中,经常会听到一句台词“body and soul”,

你知道这个习惯用语是指什么意思吗?

我们今天一起来学习一下吧!

body and soul

这是一个英语习惯用语,虽然我们都懂单词的字面意思,

body是指身体,身躯

soul是指灵魂,

body and soul 的字面意思是身体和灵魂,

实际是指竭尽全力,全身心地投入,全心全意,

【例句】

He dedicated himself body and soul to the education of young men.

他全身心地投入到年轻人的教育中。

She committed herself body and soul to fighting for the cause.

她全心全意为这一事业而奋斗。


keep body and soul together

这个词组可不是说要把身体和灵魂放在一起的意思,

它是指当一个人经济上非常拮据,生活非常困难,

难以为继的时候,还要勉强生活下去。

【例句】

His wages are barely enough to keep body and soul together.

他的工资仅能够勉强糊口。

He could barely keep body and soul together let alone support his family.

他连自己的生活都难以维持,更不用说养家了.


相关文章:

大清宣统二年老照片:穷人穷得不像样,没有一件完整衣服 12-23

宋朝时期,宋朝对外贸易的特点是什么? 12-23

康熙什么朝代 康熙是清朝皇帝,朱元璋是明朝皇帝,为何康熙要给朱元璋下跪? 12-23

宋朝南宋和南北朝时的南朝宋,谁的地盘大? 12-23

路不拾遗夜不闭户是哪个朝代 ,最理想的社会状态,唐朝是怎么做到的? 12-23

LabVIEW中以文本文件的格式保存与读取方法 12-23

明朝5龙同朝有谁 ,中国历史上唯一一次“五龙同朝”,看完才知道原来是他们! 12-23

清朝古装女,原来长这样 12-23

僧一行是哪个朝代的 唐朝的僧一行是个奇才,他用这一“绝”招,竟测量出子午线的长度 12-23

浅析宋代宋朝的茶道美学,一起来看看吧 12-23