手机版

clever的中文翻译? 易混淆词汇区别:clever,wise与bright

592次浏览     发布时间:2024-01-06 17:07:51    

Bright ,clever,wise 都可以表示“聪明的”意思。但各词所表示的含义不同。

clever是常用词,指聪明的,伶俐的,着重强调“机灵”,通常表示脑子灵活,用以指做成的事物,含有巧妙的意思。有时含有贬义,意思是“有点小聪明的”。与stupid的意思正相反。

例句1:The expert in electronics was clever in reply.这位电子学家回答得很巧妙。

例句2:The clever failed because of his cleverness.聪明反被聪明误。

wise表示由于有知识,经验和良好的判断力而能正确地,恰当地对待或处理人和事等。通常含有深谋远虑的意思。与foolish意思正相反。

例句1:He is our wise leader. 他是个明智的领导者。

例句2:You are wise not to go.你不去是明智之举。

Bright 表示头脑灵敏理解或学得快捷,以及言谈反应敏捷的,或有创见性的观点。着重强调学习上有那种才思敏捷、举止生气勃勃的那种聪明、伶俐,常用来形容年轻人或小孩。与dull迟钝的意思正相反。

例句1:Only bright students are given scholarship.只有聪明的学生才能获得奖学金。

例句2:She is of a bright and cheerful disposition.她的性情伶俐而快活。

总结:clever,wise和bright都可以表示“聪明的”,clever侧重脑子机灵有小聪明,wise侧重于经验与智慧上有优势,bright侧重年轻人的思维敏捷。

相关文章:

大清宣统二年老照片:穷人穷得不像样,没有一件完整衣服 12-23

宋朝时期,宋朝对外贸易的特点是什么? 12-23

康熙什么朝代 康熙是清朝皇帝,朱元璋是明朝皇帝,为何康熙要给朱元璋下跪? 12-23

宋朝南宋和南北朝时的南朝宋,谁的地盘大? 12-23

路不拾遗夜不闭户是哪个朝代 ,最理想的社会状态,唐朝是怎么做到的? 12-23

LabVIEW中以文本文件的格式保存与读取方法 12-23

明朝5龙同朝有谁 ,中国历史上唯一一次“五龙同朝”,看完才知道原来是他们! 12-23

清朝古装女,原来长这样 12-23

僧一行是哪个朝代的 唐朝的僧一行是个奇才,他用这一“绝”招,竟测量出子午线的长度 12-23

浅析宋代宋朝的茶道美学,一起来看看吧 12-23