allright的中文意思？ all right的五大用法和含义解析

日常生活中常用短语，用作形容词，副词或感叹词。

1.可接受(的);满意(的);可以，好的

可以用在问句中（询问是否可以）或答语中（表示同意，好吧等）使用。

Is it all right to park my car here?

我把车停这儿可以吗？

I'll ask if it's all right to park here.

我会问是否可以在这里停车。

Is it all right with you if we go now?

我们若现在就走，你同意吗？

Is it all right if I use your phone?

我用用你的电话可以吗？

Is Thursday morning all right with you?

星期四早上可以吗？

We've got to get up early, all right?

我们得早起床，可以吧？

Would it be all right if I took a picture here?

我在这儿拍张照行吗？

All right, I'll forgive you

好吧，我愿意原谅你。

If it's all right with you, I'd like to go to bed now.

如果你不介意的话，我想现在就上床睡觉。

We've got to arrive at the airport 2 hours earlier, all right?

我们得提前两个小时到达机场，是不是？

I'll leave a key with the neighbours, all right?

我留把给钥匙邻居，好吗？

Are you sure it's all right for me to leave early?

你认为我早离开一定没问题吗？

All right, all right. I understand.

好吧，好吧。我理解。

All right, I take it all back. It wasn't your fault.

好吧，我收回我的话。错不在你。

All right,she’s a good girl.

好吧，她是个好女孩。（我同意你的说法，她是个好女孩。）

2.确实，相当于certainly

She’s a good girl, all right.

她确实是一个好女孩。

‘Are you sure it's her?’ ‘Oh, it's her all right.’

“你肯定是她吗？”“哦，确实是她。”

She has class all right ─ she looks like a model.

她的确丰姿娴雅，看上去像模特儿一样。

It looks like water down there all right

看起来水的确流到那儿了。

3.安全健康(的);平安无恙(的);身体好的；愉快的，平安无事

Are you feeling all right now?

你现在感觉还好吗？

Don't worry about me. I'll be all right.

别担心我。我会没事的。

I had a headache this morning, but I'm all right now.

我今天早上头痛，但现在没事了。

Do you feel all right?

你感觉还好吗？

'Are you all right?' Laura nodded dumbly.

“你身体好吗？”劳拉默默地点了点头。

I was all right but in need of rest

我没事，就是需要休息一下。

You can't expect me to just wave a wand and make everything all right again.

你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。

4.尚可;还算可以；顺利；挺好的，令人满意的

Things will work out all right.

一切都会好起来的。

They get along all right.

他们相处得还可以。

It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.

偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。

'How was school?' — 'It was all right.'

“在学校还好吗？”——“还可以。”

Are you managing all right in your new job?

你的新工作还顺利吧？

I'm all right here. Go on with your work

我这里很好，你继续工作吧。

Don't fuss, Mum, everything is all right.

别瞎操心了，妈妈，一切都好。

5. (回答对方的感谢或道歉)不要紧，没什么，不用谢，没关系

--I'm sorry I broke the cup . --That's all right.

--我很抱歉，打碎了杯子。--没关系。

Thank you for your gift.

It’ all right.

谢谢你送给我的礼物。不用谢。