手机版

cousin的中文意思? 堂亲与表亲

958次浏览     发布时间:2024-03-14 22:15:12    



字典里,堂是正房,高大的房子。表是外部、外表、外面。


由于历史的原因,中国自古以来都有“重男轻女”的思想,这在“内亲外戚”的民间称谓上就可以明显地看出来。


堂亲,即所谓“内亲”,指的就是同一个宗族里的人。

古代皇帝住的地方称为殿,老百姓住的就称为堂,“堂”就是一家人住的地方,“四世同堂”的堂就是这个意思。堂亲就是住同一个房屋的亲戚。

后来,这个堂就演变为祠堂。在古代,一般大一点的宗族都有自己的祠堂,所以凡在这个房屋或祠堂里的亲人,就是自家人,被称为“内亲”,也就是堂亲,就像堂兄、堂弟、堂叔、堂姐、堂妹什么的。


相反,凡不在这个房屋或者祠堂里的亲人,就是“外戚”,也就是表亲,比如表姐、表妹等等,所以也就有了父亲一脉称堂,母亲一脉称表的说法了。即父亲家里的亲戚称堂亲,母亲家的亲戚称表亲。有意思的是父亲姐妹的亲戚不是堂亲,也是表亲,因为她们最后都离开那个房屋或者祠堂。表亲有舅表亲(母亲兄弟一脉的亲戚)、姨表亲(母亲姐妹一脉的亲戚)和姑表亲(父亲姐妹一脉的亲戚)之分。


所谓表亲,指的就是自己父亲的姐妹或者自己母亲的兄弟姐妹的孩子,也就是姑表、姨表和舅表,通俗来讲,就是姑姑的子女、舅舅的子女和姨妈的子女。

和堂亲一样,表亲也是有远近之分的,亲表亲就是父亲的亲姐妹和母亲的亲兄弟姐妹的孩子,也就是我们的亲姑姑、亲舅舅和亲姨妈的孩子,此外其他的都是远表亲。


“表”字在汉语中有外的意思,比如说表面、外表、仪表,所以表亲也被称为外人,所谓“女子外嫁”,女子嫁出去也就是外人了,女子那边亲戚的称谓一般都带有“外”字,比如外公、外婆、外甥,以此来区分本家亲戚!


在我们国家历史上,外戚专权的事情可不少见,指的就是太后或者皇后的娘家人掌握权力,比如西汉时期吕后一族专权,到了东汉,又有外戚窦宪专权。


其实堂亲也被分为两种: 亲堂亲和远堂亲,亲堂亲指的就是和自己是同一祖父的兄弟姐妹,相反,远堂亲指的就是和自己非同一祖父的兄弟姐妹,也就是祖父的兄弟这一系的,这个是比较好区分的。事实是上,现在非同一祖父的兄弟姐妹是很少联系的,更别说亲近了。


在我们国家,出了五服,一般就不认堂亲了。五服是指五代人,算法:五服之内的五代人是指从自己开始,往上推五代,就是高祖、曾祖、祖父、父、自己。向上推每一代是一服,凡是血缘关系在这五代之内的都是堂亲戚,即出自同一个高祖的人都是亲属关系。从高祖到自己属于五服。以五服以内为亲,五服以外为疏。出了五服,说明亲属关系比较疏远,即使同姓,也是可以通婚的。

在以前,适龄男女谈婚论嫁的时候,家中的老人总要查查家谱,看双方是否出了五服;缔结婚约,宴请宾朋,也要通知到五服之内的亲友。


逢年过节,一时紧张之下还是会分不清楚,其实有两个区分堂表亲的简单方法。


第一个就是“同姓为堂,异姓为表”,当然,特殊情况要除外了,比如说你舅舅和你爸爸一个姓,也就是你爸爸妈妈同一个姓,这种情况就要另当别论了。

第二个就是“以男性为标准是堂亲,以女性为标准是表亲”,以男性为标准就是叔叔伯伯家的孩子,也就是堂亲;以女性为标准就是姨妈姑姑家的孩子,当然也包括舅舅了,虽然舅舅是男的,但是他和我们的关系是建立在母亲这一关系之上的,自然也是表亲了。


在英语国家里面,没有这种区分,在英语中,堂表兄弟姐妹统一被称为 cousin ,而在我们中国及附庸国、华人圈,是有堂亲和表亲之分的。


老祖宗留下的“表亲三千里,堂亲五百年”谚语,意思就是说表亲相隔三千里以上,就是可以当成陌生人一样,几乎不会有什么来往了,而对于堂亲,则可以说是可以维系关系到五百年之久。


说一说堂客


堂客即是妻子、夫人、老婆、婆娘、屋头的、娃儿的妈,把老婆称堂客的除了湖南,还有重庆,以及湖北武汉、黄陂、咸宁等地都称之堂客。这是句很独特的俚语。那么,为啥要把妻子称“堂客”呢?学问颇深沉——这涉及中国传统家庭的建筑形式,民居建筑学。在以前,从“堂客”这个称呼来看,湖南的老婆们与其它地方的老婆们比起来,家庭地位要高一些。“堂客”是“堂屋里的客”,而堂屋是供祖先牌位的,最神圣的地方,也是家里议事做决定的地方,最要紧的去处,这就证明夫家不把娶进来的老婆当外人,直接就请到堂屋来。因为毕竟是外姓,不共祖先,于是给了一个“客”的称号,叫“堂客”,不然的话就要叫“堂主”了,可见夫家给的待遇和地位还是蛮高的。

相关文章:

明朝耕地面积为何过山车般波动?因为田亩数据都经过“加密”处理 12-27

北宋军队:自秦亡后,历朝历代最为窝囊的一支王朝武装 12-26

宋朝几个皇帝?北宋九帝,哪个皇帝最败家 12-26

黄鹤楼建于哪个朝代 武汉35年历史的黄鹤楼,只是一座仿古建筑,为何依然如此火? 12-26

焚书坑儒是哪个朝代 揭开"焚书坑儒"的真相,才能认识到真正的秦始皇 12-26

黄鳝怎么保存时间比较长一点 ,黄鳝的选购和保存方法 12-26

看明朝人如何喝茶,带你了解明朝茶文化 12-26

solidworks自动保存怎么设置技巧 12-26

南宋理学家是谁?朱熹,教育人写字要端正,自己却没做到 12-26

南宋是被谁灭的?忽必烈为何能灭掉南宋?这位南宋名将的帮助不容小看 12-26