手机版

back翻译成中文? 初中短语讲解:bring back 人教9-U13

564次浏览     发布时间:2024-02-16 13:11:23    


这个短语人教版书上给出了3个意思,“恢复;使想起;归还”。其实这几个意思是有联系的,bring这个单词是“拿来,带来”的意思,back是“回来”的意思,bring back就是把什么东西拿回来的意思。

I brought back some fruit from Hainan.

我从海南带回一些水果。

如果拿回来的是一些以前存在的东西,这个就是“恢复”

Pennsylvania brought back the death penalty in 1978.

宾夕法尼亚州于1978年恢复了死刑。

来源:《柯林斯英汉双解大词典》

如果拿回来的是回忆,这个就是“想起”

The photos bring back lots of good memories.

这些照片唤起了许多美好的回忆。

如果拿回来的是借的东西,这个就是“归还”

Would you please bring back the book tomorrow?

请你明天送还这本书,好吗?

其实bring back就是把…东西带回来的意思,至于它的翻译,就根据带回来的东西不同,翻译成不同的中文。

相关文章:

明朝 "黑衣宰相"姚广孝:中国历史上最神秘的谋士,被世人称为“妖僧” 01-06

恩威并施,唐朝与东突厥、西突厥的关系发展 01-06

明朝皇帝龙袍?其实明代早期的龙袍还没这么华丽 01-06

唐朝时期的一次佛道之争 01-06

生姜怎样存放?教你一招,祖祖辈辈留下的智慧,不干瘪不腐烂 01-06

后唐、南唐,有唐朝是什么关系? 01-06

唐朝的画圣是? 吴道子的代表作品有哪些 01-06

宋朝的官服有什么特点?都有什么讲究?快来看看吧 01-06

茭白的做法,茭白怎么长期保存方法 01-06

蜂蜜的储存方法和适宜温度 ,是放冰箱里冷藏呢,还是放冰箱里冷冻? 01-06