bitch是什么意思中文? “别BB了”用英语怎么说？

如果一个人老是在你的身边各种“发牢骚，碎碎念”

你会说些什么“拯救自己呢”？

今天，我们来学习用英文来阻止”各种牢骚”。

01.

直接了断

跟自己很熟的人，如果对方确实唠叨了很长时间，你受不了了，就可以直接制止别人：

• Stop/quit/No more complaining: 别抱怨了。

注意，但凡用了stop或quit这样的词就显得你很不耐烦了，所以，真的是跟很熟的人才这样说。但是，complaining类似“抱怨， 发牢骚”的统称，任何抱怨都可以用这个词，但看不出是如何抱怨的。

02.

带哭，带闹，耍性子式的抱怨: whine

• whine: 抱怨，发牢骚
• Stop whining：别抱怨了
• Stop your whine: 别抱怨了

在口语中大家还经常会在whine后加上like a bitch

• Stop whining like a bitch. 不要像个怨妇一样。

Man up! Don't whine like a bitch.

男人一点！不要像个怨妇一样。

03.

说别人坏话式的抱怨: bitch

大家有所不知，“抱怨”常用的一个词是bitch

这是Cambridge Dictionary对bitch做动词的解释

bitch名词是“*子”的意思，总之是一个不让人讨喜的女人。它也可以当做动词来用。

• bitch: 发牢骚, 吐槽

(bitch做动词主要用于女人吐槽别人坏话的那种牢骚， 而这种行为在别人看来就是：be like a bitch, 是一个bitch的行为）， 所以这时看不下去的人会说：

• Stop bitching： 别BB了。
• Stop your bitch： 别BB了。

04.

小声呻吟式的抱怨：moan

如果一个在那因为一件在别人看来不重要的事情小声嘟囔， 抱怨，英文叫：moan

这是Cambridge Dictionary对moan做动词的解释

• Stop moaning： 别抱怨了。
• Stop your moaning. 别抱怨了。

05.

带批评，唠唠叨叨式的抱怨：nag

女人对孩子，对丈夫就经常采用这种nagging式的抱怨。往往好心希望对方做某事，对方没做，转而就nagging....了

这是Cambridge Dictionary对nag做动词的解释

• Stop nagging: 别唠唠叨叨的了。
• Stop nagging at me： 别老对我唠唠叨叨了。

My mom's always nagging about my diet. 我妈总是唠叨我的饮食。