手机版

clothes翻译中文? ”衣食住行“用英语怎么说?“衣”不能用clothes,衣服的用法篇

519次浏览     发布时间:2024-01-03 18:36:21    


今日主题句:你认为我的衣服怎么样?

What do you think of my clothes?

这是一道送命题,男同胞们最怕另一半问这个话了。哈哈哈,女生们在问这句话的时候,真的在意男朋友或老公的那个答案吗?还是就是想听个好听的美言呢?女朋友可以评论区留言一下哈。

好了,开始今天的正题,关于衣服的多种说法,不要用错了哦。

(一)关于衣服的多种表达方式和区别

【提问】cloth,clothing,clothes有什么区别?uniform又是什么?

今天主要讲的就是以上几个单词,其他的有关衣服的,比如:

coat : 指上衣、大衣、外套;

dress : 多指正式场合女性穿的连衣裙;

robe : 指长袍;

suit : 指套装。

这些大家都比较清楚了。

(1)cloth,clothing,clothes的区别

① clothes:衣服(复数);

这个大家是最熟悉也经常用的单词。

[例句]

Bring a change of clothes with you. 你要带上一套换洗衣服。

② cloth:布、衣料;

cloth相比较clothes,少了-es,之前我经常给大家讲的词根词缀法,不知道还记得不,clothes的词根就选于cloth,也可以说cloth的派生词是clothes。这不重要,重要的是布、衣料的复数就做成了衣服。这样讲,大家就比较清楚cloth和clothes的区别了。

[例句]

Clean the table with a damp cloth. 用一块湿布清洗桌子。

③ clothing:服装;

释义:especially a particular type of clothes 衣服;(尤指某种)服装

[例句]

Some locals offered food and clothing to the refugees.

一些当地人向难民提供食物和衣服。

clothing这个词用在什么地方呢?我们常说“衣、食、住、行”,这个“衣”就是用clothing,而不是clothes。

[例句]

人们生活无非就是衣、食、住、行四字。

Living simply is food, clothing, shelter, transportation word.

衣食住行有可以说成eating, clothing, housing, moving。

“衣”的表达方式只能用clothing,不是clothes。这下大家清楚了吧。clothing是统称,而clothes则是是特指我们手边的某个衣物。

(2)clothes和uniform的区别

uniform:n.制服 adj.全部相同的,一律的,统一的。

前缀:uni-

uni-,参考单词unit(单元),uni是意思是“单一、一个”。

词根:form

form是形状。

uni+form:一个形状,就是一致的,统一的。名词即对应了制服。

所以学生在学校统一穿的衣服叫school uniforms(校服);军营里士兵穿的统一的衣服叫military uniforms(军装)。

学生不用上学时,不用穿校服,日常服装就是plain clothes

警察有时候为了方便工作,不穿uniform(制服)时,可以穿civilian clothes(便衣、平民衣服)来隐藏自己的身份。

(二)课后练习

(1)帽子是校服的一部分。

(2)墙壁一律都是灰色。

(3)水灾灾民需要居所和保暖衣物。

参考词汇:

1. 灰色 grey

2. 水灾灾民 flood victim

【明日预报】rather和fairly的用法差异

摘要:rather 和 fairly都可以做“相当地”来讲,比如 rather large,fairly large,但这两个单词可不是完全一致的,更多细节明天揭晓。

昨天学习:so that 和so ... that的区别(点击查阅)〡参考答案

(1)她努力地工作着,为的是一切能够及时就序。

She worked hard so that everything would be ready in time.

(2)他身体虚弱得几乎站不起来了。

He was so weak that he could hardly stand up.

(3)一切都发生得这么快,我都来不及去思考。

Everything happened so quickly I hadn’t time to think.


相关文章:

大清宣统二年老照片:穷人穷得不像样,没有一件完整衣服 12-23

宋朝时期,宋朝对外贸易的特点是什么? 12-23

康熙什么朝代 康熙是清朝皇帝,朱元璋是明朝皇帝,为何康熙要给朱元璋下跪? 12-23

宋朝南宋和南北朝时的南朝宋,谁的地盘大? 12-23

路不拾遗夜不闭户是哪个朝代 ,最理想的社会状态,唐朝是怎么做到的? 12-23

LabVIEW中以文本文件的格式保存与读取方法 12-23

明朝5龙同朝有谁 ,中国历史上唯一一次“五龙同朝”,看完才知道原来是他们! 12-23

清朝古装女,原来长这样 12-23

僧一行是哪个朝代的 唐朝的僧一行是个奇才,他用这一“绝”招,竟测量出子午线的长度 12-23

浅析宋代宋朝的茶道美学,一起来看看吧 12-23