“我不知道”的6种更地道的表达，不要再单调地说“I don’t know.”
- I have no idea. 我不知道。我也不知道是怎么回事。
Idea是“主意，想法”的意思。例如：我不知道他是怎么做到的。I have no idea how he did it!
- I’m not sure. 我不确定，我不清楚。又或者可以说，I’m not sure about that.
Sure 是“确认，确定”的意思。这是另一种方式表达“可能吧（maybe），不能肯定”的意思。
- I don’t have a clue. 我一丁点都不知道。
Clue 是“线索”的意思。有一种“我真的不知道”的感觉，一点都没听说过，“I really don’t know.”
- It’s beyond me. 这超越了我的认知。
Beyond是“超越”的意思，就是完全超越了我所知道的，我所能理解的意思。
- I’ll have double check and get back to you. 我再检查一下再回复你。
Double check是“再复查一次，第二次检查”的意思，就是当问到的时候仍然不确定，要再一次去检查一下，然后再来谈论此事的意思。
- I’ll have to look into it and get back to you./Let me look into it. 我要去调查一下再回复你。/让我了解一下。
Look into是“做进一步的调查，了解某事”的意思，了解了之后再谈论此事的意思。
相关文章：
明朝国公服饰 与宋朝官服相似，明朝公服科普 04-21
穿错衣服就要被抓？明朝穿戴竟还有这些讲究！ 04-21
明朝才女有哪些，世家出身，才情堪比李清照，培养的孩子也个个拔尖 04-21
明朝大将李如松意外阵亡，让李成梁的计划完全落空，明末辽东局势万劫不复 04-21
明朝的亡国之君 ，傀儡皇帝光绪，为何常被人放在一起比较？ 04-21
八百年前，明朝的衣食住行方面是如何炫富的？ 04-20
明朝相当皇帝身边的大内侍卫？只会功夫不行，还得上知天文下知地理 04-20
宋朝的gdp占世界80%？英国经济专家：一个以讹传讹的历史谣言 04-20
明朝上的十大灾难(七)甲申之变 04-20
唐朝疆域划分 ：西到黑海，南抵印度洋，北至北冰洋 04-20