手机版

child是什么意思中文 ?老外常说的love child,可不是“爱孩子”,那是什么意思呢?

348次浏览     发布时间:2024-01-22 15:09:09    



今天咱们一起来学习一下,关于英文中 “child” 这个单词,看看它在日常口语的表达中会是一个什么样的意思呢?


首先,我们大家应该都知道:


child -- 可以用来表达 “孩子,小孩儿”!


在英文的日常表达中,有这样的一个词组,叫作:


inner child


有很多的小伙伴,经常会把这个词组按照字面上的意思,把它理解为是 “里面的孩子”;


其实这个词组中的单词 “inner” 在当形容词讲时,虽然可以用来表达 “inner -- adj.内部的,里面的” 这样的意思;


但是 “inner” 还有另外的一个名词词性哦,指的就是:


inner -- n. 内心


而词组 “inner child” 人们经常会把它理解为是 “内心就像小孩子一样,内心深处始终都是一个小孩子” 这样的一层含义!


其实也就是咱们汉中所说的 “童心” 的意思!


其实在生活中有很多的朋友,虽然年纪比较大了,但是内心深处却始终是一颗童心:


I hope that I can always get in touch with my inner child.

我希望我永远可以保持着一颗童心。


get in touch with -- 与……联系, 和……接触;


注意:句子中 “get in touch with” 相当于 “keep” !


需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

专栏
成人英语,日常生活旅行:乘车篇
作者:英语天天talk
19币
17人已购
查看


说到 “童心” ,估计大家或多或少的都会联想到一些小孩子,在英文中呢,有这样的一些孩子,人们把他们叫作:


love child -- 字面意思好像是:爱孩子;


不知道咱们的这个理解会让老外们有什么感想呢?


“love child” 在英文中的解释指的是:


children born out of wedlock


非婚生的孩子(不是在结婚以后生的孩子)


wedlock -- n. 婚姻,已婚状态


out of wedlock -- 婚姻以外的


所以,我们所看到的 “love child”,人们经常会把它理解成是:


love child -- (非婚生的)私生子


大家在说话的时候一定要小心哦!!

He is a love child and he has never seen his natural father.


他是个私生子,而且从来没见过她的亲生父亲。


natural -- adj. 自然的,天生的;(指人)亲生的



相关文章:

宋朝——建筑特征及特点,一起来看看吧 12-25

绿茶要怎样保存才最好? 12-25

宋朝灭亡之后是哪个朝代 ?不是南宋也非元朝,熊孩子给出了独特答案 12-25

辽和清朝的关系 ,为什么辽国没有编入中国正统历史 12-25

明朝乌纱帽 ——官员的帽子上到底有无帽正?没有,关于帽正,这锅得清朝人背 12-25

唐朝瓷器的特点? 唐代白瓷、宋代白瓷与辽代白瓷的特点及鉴定区别 12-25

唐朝皇室服饰 唐朝皇帝的衣服主要有哪几种? 12-25

唐朝开始盛传的民俗有哪些?这些文化传统至今流传 12-25

回顾一下宋朝建立的时代背景,你就明白宋朝伟大在哪里 12-25

唐朝的不良人是什么东西?原来“不良人”真的是官职 12-25