cinema中文意思？ “看电影”是see a movie还是watch a movie？

学习这个知识点之前，我们先辨别几个单词！

1、film/movie/cinema的区别

相信很多小伙伴都不太明白这三个词究竟有什么区别

①film 英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n. 胶片；胶卷；电影；电影艺术；v. 拍摄；把（故事；事件）拍成影片；

film 的本意是“胶片”，这也是为什么胶片在中文中叫“菲林”，其实就是 film 的音译。

它更正式，所以 film 更多用在将电影作为一种严肃艺术的表达，比如纪录片 documentary film，电影节 film festival

例句：

The film wasn't very intellectual, but it caught the mood of the times.

这部电影并不特别有智性,但它却抓住了时代的情绪。

②movie 英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuvi]

n. 电影；影片；电影业

movie 一般指单纯的消遣电影，就是看个片子。movie 原先是指 moving picture。通常指具体某部电影。相比 film 来说，它更口语化。

例句：

The movie's opening shot is of a character walking across a featureless landscape.

电影开始镜头是一个人物走过平淡无奇的画面。

在日常生活中，英国人更喜欢用 film 而美国人更偏向用 movie；用 film 的一般是文艺片历史片，用 movie 的一般就是动作片或者爆米花影片。（不过这也不是绝对的）

3.cinema 英 [ˈsɪnɪmə] 美 [ˈsɪnəmə]

n. 电影院；电影制片业；电影制片技术

cinema的词源是运动之意。这个词在英国有电影院的意思，在美国只在较少情况下表示电影院（美国电影院通常用theater 美 [ˈθiətər]）。

除开电影院的意思，cinema 和 film 类似，也比较正式，比较学术，所以一般平时很少用来表示“电影”。

4.flick 英 [flɪk] 美 [flɪk]

此外，大白还要补充一个不常见的词"flick"

flick 也可以表示影片，词源上是闪烁的意思，因为电影就是一格一格跳跃闪烁的，但这个词非常口语化，很不正式。

如chick flick——针对女性的片子，通常以爱情为主题（与之对应的以男性为主要观众的词为 blockbuster） 正规媒体上很少用 flick 表示电影。

例句：

The Princess Diaries is a typical chick flick.

《公主日记》是一部典型的针对女性的片子。

2、see a movie / watch a movie

说完电影和电影院，大白再来带大家学习下“看电影”如何正确表达。

①see a movie

通常来说，当用"see"这个词的时候，指的是“去电影院看电影”。

例句：

Would you like to see a movie with Pikachu？

你想和皮卡丘一起去电影院看电影么？

2.watch a movie

当我们用"watch"时，一般来说是在家看，on TV, on DVD, on computer.

例句：

I'm watching a movie now.

我正看电影呢。

不过看电影"see"和"watch"都可以啦！而两者还有一个区别就在于"watch"更指花时间看的过程，"see"更注重“看到了”这个结果。

所以询问别人有没有看过某个电影时，就要用 see

例句：

Have you seen Titanic?

你看过电影《泰坦尼克号》吗？