cue的中文意思？ 人们常说的口头禅 “别 cue 我”，到底是什么意思？

有小伙伴说，在跟别人说话的时候，经常会听到有人说这样的一句口头禅，叫做 “别cue我”！然后就特想要知道 “cue” 到底是不是个英文单词呢，到底是什么意思呢？那今天咱们就一起来学习一下吧！

其实 “cue” 确确实实是一个英文单词，它指的就是：

cue -- n. 提示，暗示；

cue -- v. 给……提示，给……暗示；

I was waiting for her cue under the stage.

我在舞台下等着她的提示。（cue是名词）

Can you cue me when you want me to begin speaking? （cue是动词）

你要我开始讲话的时候，能暗示我一下吗？

据说 “cue” 这个英文单词，源自于拉丁语 “quando”；

而 “quando” 这个单词呢，经常被当作一个舞台表演的术语来表达；

“quando” 原本的意思是：在一些戏剧，或者是电影中，用来暗示一些演员说话、表演等等的一个提示！

这个单词放到现在，我们就可以把它理解为是一个 “暗号” ，一个 “暗示” 的意思！

据说当时人们经常会把 “quando” 简写成字母 “Q” 写到舞台的剧本上，从而来提示演员们上场的意思；而当演员们看到这个 “Q” 的时候，就知道该轮到自己上场了！

由于字母 “Q” 和 “cue” 的发音是完全一样的，后来慢慢的人们索性就把 “Q” 这个字母演变成了 “cue” 这个单词；

而 “cue” 是一个现在比较流行的网络用语，老外们经常把它理解为是 -- “点到，提到” 的意思！

别 cue 我 -- 指的就是：别提我，别点我的名字，别让我上场；

这个说法好像现在经常会在一些娱乐性的综艺节目上出现，所以很多小伙伴们也会把它作为口头禅来说了！