我们开始学英文数字单词时，
就知道zero表示数字“0”。
但老外说“The answer is zero”，
可不是说“答案是0”，那是什么意思？
The answer is zero
虽然每个单词我们都认识，
字面意思也是：答案是0；
实际上老外这么说，想表达的是：
白忙一场、毫无结果。
【例句】
A: How is the programme?
计划怎么样了？
B: The answer is zero.
白忙活了。
answer back
answer是回答， back表示回来，
answer back除了“回复、回信”，
还可以表示：顶嘴、回嘴。
【例句】
I wrote to him but I never had an answer back
我写了信给他，但一直没收到回信。
Why do you always answer back?
你为什么总是顶嘴？
not to take no for an answer
这个习语的意思是：
不使得别人同意不罢休、非取得同意不可；
也就是我们常说的：不达目的不罢休。
【例句】
She is tough, unwilling to take no for an answer.
她很强硬，不达目的誓不罢休。
answer the call of nature
字面意思是：响应自然的召唤。
口语中是“上厕所”的一种委婉说法。
【例句】
She had to leave suddenly to answer the call of nature.
她不得不忽然离开去处理下内急。
have/know all the answers
字面意思是：知道所有的答案。
实际表示：（自以为）全懂，什么都精通。
【例句】
He thinks he knows all the answers.
他自以为什么都知道。
相关文章：
八百年前，明朝的衣食住行方面是如何炫富的？ 04-20
明朝相当皇帝身边的大内侍卫？只会功夫不行，还得上知天文下知地理 04-20
宋朝的gdp占世界80%？英国经济专家：一个以讹传讹的历史谣言 04-20
明朝上的十大灾难(七)甲申之变 04-20
唐朝疆域划分 ：西到黑海，南抵印度洋，北至北冰洋 04-20
他是明朝三大才子之一，明朝第一位内阁首辅，最后竟被埋雪堆里冻死 04-19
明朝皇帝子嗣，6位子嗣繁多，为何其中10位都没有后代？ 04-19
由“皇帝赏赐”到“自我创新”，从服饰变化看明朝宦官官服 04-19