company的中文意思? Company 是“公司”，但 you are good company 不是夸你是个好公司啊

老外说 you are good company 是什么意思？不要犹豫，直接回答 thank you！为什么呢？和吉米老师一起看看吧

吉米老师陪外国朋友去打加强针，末了老外说了句 you are good company，这是什么意思？我是个好公司？

不知道的和吉米老师一起来学习一下吧~

you are good company

You are good company

你是个好伙伴

company 除了表示“公司”，还能表示“伙伴、陪伴”，是不可数名词，所以老外说 you are good company 意思其实是“你是个好伙伴，有你陪着真好”，听到这话吉米老师赶紧说了声 thank you。

例句：

You are good company. I enjoy being with you.

你是个好伙伴。我喜欢和你在一起。

You are in good company

不止你一个

in a good company 是“在一家好公司”，但 be in good company 是固定表达，意思是“不止你一个”，一般用在别人犯了错误，安慰别人的时候。比方说吉米老师写错了一个单词，大家就可以说 you are in good company，意思就是不止你一个，外国人自己有时候也会写错。

例句：

If you misspelled a word, you are in good company.

你拼错单词又怎么啦，拼错的又不止你一个。

in one's company

和某人在一起

前面讲到 company 可以表示“伙伴、陪伴”，但这个“陪伴”不一定是谁陪着谁，可能就是两个人呆在一起，而不是单独一个人，所以 in one's company 意思就是“和某人在一起”。不过也要注意语境，有时候 in one's company 单纯表示“在某人的公司”。

例句：

I'm so happy in your company.

有你的陪伴我真开心。

Are there many girls in your company?

你们公司有很多女孩吗？

in company

在大庭广众之下

in company 和 in one's company 意思又不一样了，这里的 company 意思不再是“陪伴”，而是“一群人”，所以 in company 的意思是“在一群人面前，在大庭广众之下”。虽然“一群人”很多，但这里的 company 还是不可数名词。

例句：

I feel nervous in company.

在大庭广众之下我觉得紧张。

keep someone company

keep someone company 给某人作伴

company someone keeps 某人结交的朋友

company 是“陪伴”，那 keep someone in company 意思就是“给某人陪伴，和某人作个伴”。而 company someone keeps 其实是 company that someone keeps，表示“某人结交的朋友”，顺序颠倒一下，意思完全不一样哦~

例句：

1. My daughter wants me to keep her company.

我女儿想让我给她作个伴。

2. You can tell a lot about a man by the company he keeps.

从一个人交的朋友，就可以看出来他是什么样的人。

have company

有客人

have company 不是说“有一家公司”，而是“有客人”。这里的 company 是“客人”的意思，have company 就相当于 have guests。吉米老师提醒一下哦，company 只有表示“公司”时是可数名词，在表示“陪伴、伙伴、客人、一群人”时，都是不可数名词。

例句：

Come home early tonight, we have company.

今晚早点回家，有客人要来。