在学习英语的过程中，特别是在看美剧或者美国大片的时候，
你经常会听到各种各样的俚语，特别是你听两个老外在日常口语中，
经常会使用很多习惯用语，明明听得懂字面意思，
但是就是不理解老外在说什么，所以我们需要积累一定的俚语和固定搭配词组。
我们一起来学习一下吧！
diamond in the rough
这个英语习惯用语通常是用来描述人的，
diamond 是指钻石，
rough 是指粗糙的，未经精细雕磨的，
所以 diamond in the rough 的字面意思是指粗糙的钻石，
它的引申含义是指外粗内秀的人；未经雕琢的璞玉。
【例句】
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人。
I think that new singer is a diamond in the rough.
我觉得那个新歌手是块未经雕琢的玉。
相关文章：
八百年前，明朝的衣食住行方面是如何炫富的？ 04-20
明朝相当皇帝身边的大内侍卫？只会功夫不行，还得上知天文下知地理 04-20
宋朝的gdp占世界80%？英国经济专家：一个以讹传讹的历史谣言 04-20
明朝上的十大灾难(七)甲申之变 04-20
唐朝疆域划分 ：西到黑海，南抵印度洋，北至北冰洋 04-20
他是明朝三大才子之一，明朝第一位内阁首辅，最后竟被埋雪堆里冻死 04-19
明朝皇帝子嗣，6位子嗣繁多，为何其中10位都没有后代？ 04-19
由“皇帝赏赐”到“自我创新”，从服饰变化看明朝宦官官服 04-19