手机版

catch什么意思中文? Catch是抓住,那美国人常说的“What’s the catch”,是啥意思?

79次浏览     发布时间:2024-01-17 18:08:34    

英语英语学英语,学点英语脑子真开心。

今天我们要学的一个用法就是catch,大家知道catch就是表示“抓”的意思,但是美国人常说的“What’s the catch”,是啥意思?

1) What’s the catch?

当老外说What’s the catch?它表达的意思就是,我已经知道所有好的方面了,你能不能告诉我它潜在的风险(risks)或者是潜在的问题(hidden problems)。

这个时候你就可以说What’s the catch?比如说下面的三个例句:

① I know all the benefits, but what’s the catch?

我知道所有的好处,但有什么困难的点吗?

Catch在这里表示困难或者猫腻,所以你也可以变化再多一点:

② The plan sounds too good to be true. There is a catch, isn’t it?

这个计划听起来好得令人难以置信,有圈套,是吧?

③ Don’t fall for the low-price travel deal, there’s always a catch!

不要轻信廉价的旅游协议,总是有陷阱的!

所以呀,如果老板问你“What’s the catch”?你一定要小心回答!为啥?你现在明白了吧!

2)Nice catch

第二个关于catch的表达是Nice catch。聪明的你可以猜得出来吧,就是表示接的不错。

这个时候catch也是做一个名词,表示接球。

让我们看一下下面的例句,来感受一下nice catch的用法吧!

① If someone throws a ball at you,you catch it well and the person says:“Nice catch!”

如果有人向你扔球,你接得很好,那个人会说:“接得好。”

当然,除了人在各种运动接球,狗狗也会接各种东西。所以下次除了夸奖你的狗狗“good boy”或者“good girl”,不妨跟它说一句“Nice catch!”

培养“国际化双语狗狗”的重任,交给你了!

当然,catch的用法还有很多,比如说catch it表示挨骂或受到斥责,还有catch your breath,表示由于恐惧或震惊而屏住了气息,好怕怕等等,平时可以多积累哦!


相关文章:

古代皇帝的尊称?两只手都数不过来,叫错了要掉脑袋 12-24

唐朝到元朝最美的58幅花鸟画,大开眼界,美到心醉!收藏啦 12-24

几乎得罪了半个明朝的冯保,是怎样完成的自我救赎? 12-24

龚自珍是哪个朝代的 用一首“马屁诗”成名人,短短28个字,夸人夸到了心尖上 12-24

唐朝4个时期 ,一段一句代表作,诗与英雄俱留名 12-24

了解各种葡萄酒的保存温度和最佳饮用温度是否相同? 12-24

唐朝最阴险的奸臣:陷害忠良,差点搞垮朝廷,郭子仪都怕他 12-24

清朝康熙、雍正、乾隆三朝的青花瓷器特点,本文带你初窥一二 12-24

中国文化艺术的一朵奇葩——明清时期戏曲,在明清的兴衰起落 12-24

看历史如何读懂复杂的唐朝官制 12-24